El idioma Wayuunaiki, hablado por cerca de 400 mil personas en el departamento colombiano de La Guajira y el estado Zulia de Venezuela, pertenece a la familia lingüística arawak , subfamilia maipureana, tronco norte , cercanamente relacionado con la lengua de los añú de la costa zuliana, la de los lokono de las Guayanas y la de los taínos de las Antillas.

Asu’tujáuá = Rascarse
Ashúnajá = Bañarse
Aso’ttá = Romper
Emi’rralá = Tragar
Ojúttirrá = Derribar
Asha’katá = Bajarse
Epi’rrajá = Llenar con líquido     
A’yúnajáuá = Mecerse
Emi’rrá = Estar harto de comida      
Eki’rrá = Dar de comer
Alu’ká = Subir, encaramarse
Epé’rrá = Emborracharse
Acho’tóuá = Cortar
Eiítá = Defecar
Ashá’waláuá = Pararse

http://wayuunaiki.com/idioma_wayuu.htm